Eyeshield 21!
يرجى مشاهدته! شاهد رجاءا! شاهد رجاءا!
يوم جيد لجميع عشاق كرة القدم!
اللعبة الكبيرة بين Deimon Devil Bats و Ojo White Knights
التي يتطلع إليها الجميع بفارغ الصبر هي الغد!
أنا متحمس حقا!
هل سيكون الفائزون هم ......
الذين هزموا Shinryuji Nagas
...... الذي يتحدث عنه الجميع
... الخفافيش Deimon Devil Bats؟
أم هل سيكون الملك الكبير الذي يفتخر
بالدفاع عن جداره الحديدي وهجومه الذي لا مثيل له ، أوجو وايت نايتس؟
لقد طلبت كلا الفريقين هنا كضيف خاص اليوم.
دعونا نسمع كيف يشعر اللاعبون حول اللعبة القادمة!
أنا متحمس بالفعل!
أنا متحمس للغاية أيضًا!
سأقوم بإجراء مقابلة متفائلة لا مثيل لها ، فابق على اتصال!
أنا أتطلع إلى ذلك!
ساقي مثل العصي ، ذراعي معلقة يعرج ،
Ashi wa bou no you ude wa agaranai ،
ore no subete ga tsuujinai.
أنا فقط لا أستطيع أن أبذل قصارى جهدي.
Teki wa dekkakute sugee chikara da ،
خصمي ضخم ، وقوي حقًا ،
naketekuru hodo ka kanawanai.
إنه أفضل بكثير مما يجعلني أريد أن أبكي.
Demo mae wo mukeba nando demo
ولكن عندما أنظر إلى الوراء ،
butsukatteiku nakama
أرى زملائي في الفريق
boroboro na no ni akiramechanain da.
متعب وضرب ، ولكن على استعداد لمواصلة.
Ima mimi sumaseba tomodachi no todaeru koto no nai eeru
والآن بعد أن استمع ،
أسمعهم يهتفون بدون توقف garagara koe de sakenderun da!
يصرخ في أعلى رئتيهم!
Ore nanka wo shinjiten da!
ما زالوا يؤمنون بي.
تنفس بعمق ، ازرع قدميك ،
Iki wo kirashite kakedashite ،
tsumazuite kizu tsuite ،
رحلة وسقوط ، جرح وتقرح ،
wararete akireraretemo ،
يضحك أو منهك ،
nando datte sou tachiagatte!
الوقوف مرة أخرى!
Iki wo kirashite kakedashite ،
تنفس بعمق ، ازرع قدميك ،
tsumazuite kizu tsuite ،
رحلة وسقوط ، جرح وتقرح ،
Wararete akireraretemo ،
يضحك أو منهك ،
nando datte sou tachiagatte!
الوقوف مرة أخرى!
صنع Saigo saigo مصنوع
لا تقم أبدًا ، أبدًا ،
Akiramenai honoo no BACK RUNNING BACK!
لا تستسلم أبداً ، اشتعلت النيران!
لا ، أبدًا ، أبدًا ،
جعل Saigo saigo جعل
Akiramenai honoo لا يعود إلى الوراء!
لا تستسلم أبداً ، اشتعلت النيران!
الشيطان مقابل الرجل الخفيف!
S-إذن إذن ، لنبدأ.
يمكنني بالفعل الشعور بتوتر هائل من كلا الفريقين.
أولاً ، من فضلك قل لي كيف تشعر بشأن اللعبة غدًا؟
حسنًا ، سألتقط الحد الأقصى مثل المكسرات!
سوف أقوم بقبض أقصى وقت كبير!
R- حقا؟ وماذا استقبال أوجو ، ساكورابا ، يجب أن أقول؟
هل ستقومان بإثبات أنهما اثنين من أفضل أربعة أجهزة استقبال في كانتو؟
لا توجد طريقة سأفقد!
أنا سأثبت أنني الماسك رقم واحد هناك!
أنا كنت أسأل ساكورابا ...
لقد كنا نتدرب بشدة كل يوم ، لقد عرقنا الدم!
حق سينا؟
يا. هل هذا صحيح ، سينا؟
S-Sena ؟! لقد تحولت إلى الحجر!
أنا عصبية.
أوه ...
سينا ، احصل على قبضة!
مسجل صوتي للمقابلة!
عذرًا ، إنه مروع مع الإلكترونيات.
S-إذن إذن ، من فضلك أعطني أفكارك ، ساكورابا!
على أقل تقدير ، أنا مختلف عما كنت عليه.
أود أن أثبت للجميع أنني أفضل جهاز استقبال في كانتو.
الثاني انظر. يبدو أن المنافسة بينكما بدأت بالفعل.
الآن ، المعركة بين سينا ​​وشين هي ما توصلت إليه هذه اللعبة حقًا.
ما هو شعورك حيال ذلك ، سينا؟
U-Um ...
N-No good ...
فماذا عنك يا شين؟
هناك شيء واحد لي للقيام به.
سأستخدم كل قوتي لسحق Eyeshield في الميدان.
شين ...
لقد وقف هذا الرجل أمامي دائمًا ، يتحسن دائمًا.
كم مرة تجرأت على محاولة اللحاق به فقط للفشل؟
شين ...
هل تتذكر عندما انضممنا لأول مرة للفريق؟
لقد كنت بالفعل على متن طائرة أعلى من أي شخص آخر.
التالي ، # 60!
هاه؟ أنا؟
التالي ، رقم 51!
إنها حلقة الضرب!
يحيط اللاعبون بشخص واحد ويصطدمون به من اتجاهات مختلفة.
إنه أسلوب تدريب حصل على اسمه منهم في ضرب اللاعب.
لكنه انضم إلى الفريق للتو ...
هذا يظهر كم نتوقع منه.
التالي هو اندفاعة 40 ياردة!
شين ، 4.62 ثانية!
مذهل ...
إنه طالب في الصف السابع ، وهو بالفعل أسرع أوجو ...
أنت كسول!
اعتذاري.
كان بإمكانك فعل ذلك في 4.5 ثانية.
هل استنفدت حلقة الضرب لك؟
ولكن هذا لا شيء مقارنة باللعبة الحقيقية عند مواجهة كل هؤلاء الخصوم.
لن يعمل أي قدر من القوة ضد خصم لا يمكنك لمسه.
حق.
شكرا جزيلا لك!
رائعة حقا!
أود أن أصبح رائعًا مثل شين يومًا ما!
لطالما كان معسكر شوغون الصيفي صعبًا ...
لكن الأمر كان جنونًا
منذ انضمام شين.
أنت كسول!
قائمة جديدة! أعطني 10 لفات أخرى!
- حسنا! - حسنا!
هذا غريب.
اللاعبون العشرون الآخرون متأخرون.
تعود إلى مساكن الطلبة الخاصة بك.
سأنتظر هنا.
مدرب ...
ما هذا ؟!
مرحبًا!
الرجال ... غادروا جميعا!
غادر ناكامورا وكاوانو!
ماذا؟! وكذلك فعل Otawara و Sakuraba!
كان شوغون يعتمد على أوتاوارا ، والآن رحل ...
لا بد أنه صدم.
قبل ثلاثين عامًا ، عندما كنت وما زلنا Doburoku لا نزال لاعبين ...
انتهى حلمنا مبكرًا.
لقد عملت بجد حتى لا يمروا بذلك أيضًا.
هل كنت مخطئا؟
مهلا ، واحد منهم سيعود!
ماذا؟!
هل سيعود؟
ساكورابا!
مدرب ... أنا آسف ... لقد تأخرت كثيرا ...
انتهيت ... لفات العشر الإضافية.
ساكورابا ...
يا آسف!
ضعت!
سألت كلبًا عن الاتجاهات ، لكنني لم أفهمه!
لماذا سألت كلب عن الاتجاهات ؟!
لا تقلق بشأن الأشياء الصغيرة!
الجيز ، Otawara.
مدرب ...
أنت لست مخطئا.
من فضلك قدم لنا الكثير من التدريب الصارم الذي يستغرقه الفوز.
سأثبت لك أنك كنت على حق هذه السنوات الثلاثين الماضية.
شين ، كنت أشعر بالغيرة من قدرتك الفطرية.
لكن ليس بعد الآن.
أنا فخور بأنني أستطيع لعب كرة القدم معًا في نفس الفريق مثلك.
أنا فقط أمزح!
ساكورابا ...
ربما لم تلاحظ ،
لكنك تحسنت أكثر من أي شخص في العام الماضي.
شين ...
ديمون هائل.
نحن بحاجة إلى قوتك من أجل الفوز.
دعونا نصل إلى القمة معا!
بلى!
ولكن يا رجل ، كان هذان الاثنان مكثفان!
لا يمكننا أن نخسر لهم! حق سينا؟
لم يذكر اسمه: ص-نعم ...
ما هو الخطأ ، سينا؟ لا تبدو بخير.
لا أنا بخير.
هل حقا؟ من الجيد سماع ذلك.
أراك غدا!
هيا نفعل ما بوسعنا!
عيادة كرة القدم Hayato Arima!
في كرة القدم ، تستحق الركلة ثلاث نقاط. إذًا ، كم تبلغ قيمة الهبوط؟
تحصل على مجموعة من النقاط!
عندما تدخل منطقة نهاية العدو وتسجل هبوطًا ، تحصل على ست نقاط.
ثم هناك تحويلات النقاط الإضافية!
احصل على المزيد من النقاط! يا ها!
كانت تلك هي الكرة 500 الخاصة بك!
كانت دقتك 96٪!
لم انته بعد.
مشاجرة ؟!
مباشرة قبل بطولة الربيع ؟!
مع Deimon Devil Bats؟
لم أسمع بهم قط.
بالطبع لا. لقد بدأنا للتو!
لا أستطيع أن أصدق أنه يتحدى أوجو بعد تشكيل فريق جديد في مدرستنا الجديدة!
حسنا. دعه يتعامل مع هذا.
لا تكن غبياً. اذهب إلى المنزل ، استمر!
أوه ، لذا فإن الأوجو التي لا تقهر خائفة.
ماذا؟!
ليس هذا يهمني
بما أنك خائف من فريق تم تشكيله حديثًا ، يجب أن أذهب لسؤال فريق آخر.
أحمق! هل تبحث عن قتال ؟! هاه ؟!
دعنا نقوم به.
قصبة؟!
إذا لم يكن الآس نفسه.
لن نتراجع ضد أي شخص.
ممتع ...
لم نحصل على أول هبوط!
أنت تسخر من كرة القدم من خلال تحدينا مع فريق التحول العرجاء هذا!
لا، لسنا كذلك! نحن لسنا ...
سنذهب بالتأكيد إلى وعاء عيد الميلاد!
هل تعتقد أنك ستصل إلى وعاء عيد الميلاد مع هذا الفريق العرجاء؟
لا تجعلني أضحك يا غبي!
ماذا؟!
لنذهب.
أنت غبي. لم تبخل على الإطلاق.
إذا قللت من تقدير الخصم ،
أحب أن أسمع نوع الضعف الذي يعاني منه وحش مثلك.
إذا ظهر رجل يعمل بسرعة الضوء ،
ستصبح قوتي بلا معنى.
لماذا أخبرتني ذلك؟
أريد أن أحارب خصمًا قويًا. هذا كل شئ.
في المرة القادمة سأحضر فقط ما تبحث عنه.
سيكون
سريعًا ولا يمكن المساس به .
عندما تفعل ذلك ، سأستخدم كل قوتي لسحقه خارج الملعب.
لقد استغرق الأمر عامين.
على الرغم من أنه أخبرنا بالعودة إلى المنزل في وقت مبكر اليوم حتى نتمكن من الاستعداد للغد ،
فهذا سيجعل أجسادنا أكثر صلابة.
لا توجد طريقة يمكننا فقط أن نستريح!
في الوقت الحالي نحن
... رائع المظهر.
خصوصا أنا.
لقد خطوت على شيء ما ...
هناك شيء واحد لي للقيام به.
سأستخدم كل قوتي لسحق Eyeshield في الميدان.
- اسع لها! - اسع لها!
ماذا؟! لماذا أنا؟!
هاه؟ ألم يحدث هذا
عندما دخلت المدرسة الثانوية لأول مرة ؟!
هيروما؟
ألم يكن ذلك عرضًا صغيرًا للحنين؟
لذلك كنت أتساءل لماذا ... على
عكس لي ، شين قوي ومليء بالثقة ... هل
تخاف قبل المباراة مع أوجو؟
لا ، هذا ليس حقًا ... ما قصدته.
إنه فقط ...
أنا متوتر حقا حيال ذلك.
Peewee ،
حاول تجاوز لي.
هيروما؟
أنا فقط تحدى لك!
حسنًا ...
لا أصدق أنني سأواجه هيروما قبل مباراتنا الكبيرة.
ولكن هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها ضد هيروما.
هذا هيروما ، الشخص الذي قادني إلى عالم كرة القدم.
ها أنا ذا!
تحركت يده اليمنى!
خدعة ؟!
أنا فعلت هذا! لقد تجاوزت هيروما!
عذرًا!
حبل؟
H-Hiruma؟
لا يزال لديك الكثير لتتعلمه ، بيوي!
متى فعلت-؟
ربما لم تلاحظ ذلك ، ولكن سرعتك تنخفض قليلاً عند القيام بهذا الدوران.
تكون مسرحياتك دائمًا شديدة الغباء.
سيجورو شين هو وحش.
ليس هناك ما يخبرنا كيف سيأتي إليك.
لكن اللعبة غدًا ...
لن أتغلب على شين أبدًا بهذه الطريقة .
صغير جدا!
فقط تذكر هذا:
لقد تم اختيارك لسحق أوجو
بواسطتي.
وقد تم اختيار ط؟
لقد اختارني هيروما لسحق أوجو ...
لذا من الأفضل أن تسحق سيجورو شين!
حسنا!
هيروما ، أقسم أنني سأفوز! سأهزم أوجو وشين!
Houkago no koutei ni yohou hazure no ame ،
خارج المدارس ، وبدأت تمطر من العدم ،
ima nara namida nagashitemo barenai إلى omottetandaro.
تفكر ، "إذا بدأت بالبكاء الآن ، فلن يعرف أحد."
Umai koto ikanakute tsukareteru toki mo
أنت وحدك ، تقاتل للحفاظ على ابتسامة على وجهك
حتى عندما تكون متعبًا ، أو أن الأمور لا تسير في طريقك.
قرحة تجريبي egao wo tsukutte hitori tatakattendaro
Yokei na kotoba hitokoto ookute،
كلمة مزعجة كثيرة جدا،
daiji na kotoba hitokoto tarinakute.
كلمة لطيفة واحدة أقصر من اللازم.
Baka de yabo de shou mo nai ore da kedo
قد أكون غبيًا و
أخرقًا بالكلمات ، لكن صدقني عندما أقول omae wa hitori ja nai ze.
لست وحدك.
سأغني ...
أوتاو زي ...
توكوديرو زي ...
حتى تتمكن من الاستماع ...
أوتاو زي!
غنيها!
توميناي دي!
لا تتوقف!
حان الوقت أخيرًا لتسوية النتيجة مع Ojo!
أنا أحارب شين!
من فضلك اربح يا سينا!
في المرة القادمة على Eyeshield 21: تحدي السيادة!
يا ها!
مهلا ، لقد كنا
نركض كثيرا!
لكنه سيأكلنا إذا توقفنا!
الآن نحن ...
... جميلة المظهر عرجاء.
خصوصا أنا!
- لقد أكل! - لقد أكل!